| Anastasia
Τα ίδια παιχνίδια με άλλο όνομα!
Κι όμως ο χιλιο-αγκαλιασμένος Αγκαλίτσας, το λατρεμένο Μικρό μου Πόνυ, οι απίστευτοι Κυρίαρχοι του Σύμπαντος και πολλά άλλα παιχνίδια της Ελλάδας του 80, δεν αγαπήθηκαν μόνο απο εμάς τα ελληνάκια. Τα ίδια παιχνίδια, ή μάλλον τα ξαδέρφια τους, κυκλοφορούσαν την ίδια εποχή και σε άλλες χώρες του κόσμου. Ετσι τα παιχνίδια μας ένωναν, πολύ πρίν απο το διαδίκτυο, με όλους τους μικρούς μπόμπιρες ανα την υφήλιο. Βρήκαμε λοιπόν κάποιες πληροφορίες για τα ονόματά τους στο εξωτερικό! Τα παιχνίδια αυτά κυκλοφόρησαν με κάποιες διαφορές στα σχέδια και στα χρώματα, ομως τα καλούπια τους ήταν τα ίδια είτε αγορασμένα κατευθείαν απο την κατασκευστική εταιρεία είτε φτιαγμένα στην Ελλάδα και στις διάφορες χώρες με την άδεια της εταιρείας που τα πρωτοσχεδίασε.
| Ελλάδα | Εξωτερικό |
|---|---|
| Αγκαλίτσας | Luciotto Sonnacchiotto (in Italy), Huggable Glo-Worm (Hasbro's Playskool division) |
| Φωτεινούληδες | Glo Friends (Hasbro's Playskool division) |
| Μικρό μου Πόνυ | My Little Pony (Hasbro) |
| Παταπούφα | Cuore Caldo (in Italy by Hasbro), Patapouf (in France) |
| Happy Happy Sisters | Cuore Caldo Chiave d'Oro (in Italy by Hasbro), |
| Λαχανούληδες | Bimboli (in Italy by Mattel), Cabbage Patch Kids (Coleco, Mattel) |
| Κυρίαρχοι του Σύμπαντος | Signori dell'Universo (in Italy), Masters of the Universe |
| Γλυκοπατάτες | Mr. & Mrs. Potato |
| Sindy (ένα από τα καλούπια της Hasbro) | Στην Ιταλία κυκλοφόρησε ως Tanya (απο την Ceppiratti και μετά απο την Giochi Preziosi), αλλάζοντας πάρα πολλές φορές καλούπι. Είναι από τις πιο μπλεγμένες κουκλο-ιστορίες! |
| Γλυκούλες Κουκλίτσες | Cupcake Dolls |
| Σπιρτούλης | Fiammiferino (in Italy by GIG), Matchbox Beanies (Mattel) |
| Φιλεναδίτσες | Mimmine (in Italy by GIG) |
| Ευχούληδες | Wishnik Τrolls (70s by Uneeda) |
| Ο Ιππότης της Ασφάλτου | Supercar: Knight Rider |
Gli stessi giocattoli con altro nome!
Ebbene sì, il multi-abbracciato Lucciotto Sonnacchiotto, l'adorato Piccolo Pony, gli incredibili Masters of the Universe, e molti altri giocattoli, non sono stati amati solo in Italia degli anni '80. Gli stessi giocattoli, o forse è meglio parlare dei loro "cugini", circolavano anche in altri paesi. In tale maniera ci univano, molto prima della rete, con tutti i bambini del mondo.
Abbiamo dunque trovato alcune informazioni sui loro nomi all'estero. Questi giocattoli circolavano con alcune differenza nel design e nei colori tra i vari paesi, ma gli stampi erano gli stessi o comprati direttamente dalla fabbrica produtrice o costruiti in ciascun paese sotto la licenza dell'azienda ideatrice.
| Italy | Estero |
|---|---|
| Luciotto Sonnacchiotto | Agkalitsas (in Grecia by El Greco), Huggable Glo-Worm (Hasbro's Playskool division) |
| Luciotto Glo Friends (Hasbro's Playskool division) | Φωτεινούληδες (Fotinoulides) |
| Mio Piccolo Pony | Μικρό μου Πόνυ (in Grecia by El Greco), My Little Pony (Hasbro) |
| Cuore Caldo (in Italy by Hasbro) | Παταπούφα (in Grecia by El Greco), Patapouf (in France) |
| Chiave d'Oro Cuorecaldo (by Hasbro) | Happy Happy Sisters (in Grecia by El Greco) |
| Bimboli | Laxanoulides (in Grecia by El Greco), Cabbage Patch Kids (Coleco) |
| Masters of the Universe | Κυρίαρχοι του Σύμπαντος, Masters of the Universe |
| Signora & Signore Patata | Γλυκοπατάτες (in Grecia), Mr. & Mrs. Potato |
| Tanya (da Ceppiratti e poi da Giochi Preziosi) | In Grecia è uscita come Sindy (con uno dei tantissimi stampi di Hasbro). Ha cambiato molte volte stampo ed è una delle più complicate storie da bambola! |
| Cupcake Dolls | Γλυκούλες Κουκλίτσες (in Grecia by El Greco) |
| Fiammiferino (in Italy by GIG) | Σπιρτούλης (in Grecia by El Greco) , Matchbox Beanies (Mattel) |
| Mimmine (in Italy by GIG) | Φιλεναδίτσες (in Grecia by El Greco) |
| Troll | Ευχούληδες (in Grecia by El Greco), Wishnik Τrolls (70s by Uneeda) | Supercar: Knight Rider | Ο Ιππότης της Ασφάλτου (= Il Cavaliere dell'Asfalto) |